Bouton ?

La sirène, cet être marin hybride, mi-femme mi-poisson, se présente avec une ou deux queues. Elle se prête à plusieurs interprétations symboliques, toujours en relation avec l’eau. Avec une queue, elle fait partie des symboles du mal et représente les voluptés de ce monde et le mal en général. Son chant est trompeur ; celui qui se laisse séduire par elle risque la mort. C’est ainsi qu’elle mène les marins à leur perte en mer et, comme dans la Lorelei, sur le Rhin.
Avec deux queues, elle est le symbole de la fécondité car l’eau est la source de la vie. Son attitude, les deux queues toujours relevées, est à mettre en relation avec la gestation et la naissance. Le gros ventre de celle de la cathédrale de Saint-Dié ne laisse aucun doute à ce propos. On la trouve ainsi représentée du XIe au XVIIIe siècle, à la basilique de Paray le Monial, sur les fontaines de Belfort ou au château de Wurzbourg.
La sirène est aussi le symbole de la dualité de la vie humaine, partagée entre vie organique et vie spirituelle. Autrefois on allait aux sources demander guérison à la divinité féminine qui les personnifiaient.